Jubilate K 1351

Views: 16

Erstellt am 1 Mai 2026 | zuletzt bearbeitet vor 1 Monat ago von Steffen

Das Jubilate K 1351 von Telefunken wurde 1962/63 gebaut. Es spielt auf MW, KW und UKW. Ich habe es als Reparaturauftrag erhalten.

https://www.radiomuseum.org/r/telefunken_jubilate_1351k.html

  • Hersteller: Telefunken
  • Typ: Jubilate K 1351
  • Baujahr: 1962/63
  • Empfangsprinzip: Superhet
  • Wellenbereiche: MW, KW, UKW
  • Spannungsarten: Wechselspannung
  • Zustand Gehäuse: gut
  • Zustand Technik: revidiert, funktioniert
  • Herkunft: Reparaturauftrag
  • Datum: 04/2026
  • Kosten Kauf: keine
  • Kosten Ersatzteile:
    • Kondensatoren: 10 €
  • Arbeitszeit: bisher ca. 3 h

Zustand bei Erhalt

Der Zustand war so, wie ich es erwartet hatte. Das Radio hat mit ziemlicher Sicherheit in einer Küche gestanden, das Chassis sieht entsprechend aus.

Das Gehäuse ist in einem guten Zustand.

Es gibt die üblichen Verdächtigen (genannt Kondensatoren), die zu tauschen sind.

ABER: Einer war besonders auffällig.

Der Kondensator ist geplatzt und ein vollständiger Kurzschluss. Glücklicherweise gehört er „nur“ zum Klangnetzwerk, so dass keine Kollateralschäden entstanden sind.

Instandsetzung des Jubilate K 1351

Die alten Kondensatoren waren teilweise etwas schwierig zu ersetzen. Das Radio ist eben kompakt gebaut. Den großen Doppelelko musste ich ebenfalls ersetzen. Dazu habe ich ihn ausgehöhlt und die neuen eingesetzt.

Jubilate K 1351
Jubilate K 1351

Noch ein paar Bilder:

Jubilate K 1351
Jubilate K 1351
Jubilate K 1351

In den letzten vier Bildern ist gut die „Ausbeute“ zuerkennen. Der Wahlschalter für die Spannungseinstellung kam mir entgegen gefallen. Da er nicht mehr benötigt wird, habe ich das Radio fest auf 220 V eingestellt.

Es bleiben noch drei Sachen zu tun:

  • Der Skalentrieb ist etwas schwergängig.
  • Die beiden Buchsen für die UKW-Antenne sind abgebrochen.
  • Der Tastensatz funktioniert nicht einwandfrei.

Weiter geht’s…

Mit Tastensatz und Skalentrieb beschäftige ich mich zum Schluss. Meist sind es mechanische Probleme z. B. durch Verharzungen verursacht.

Die beiden Antennenbuchsen habe ich durch neue ersetzt.

Jubilate K 1351

Der Spannungswahlschalter ist lediglich Deko, ich habe ihn mit Heißkleber befestigt. Bevor es Kritik hagelt: Ja, Heißkleber hat in Röhrenradios nichts zu suchen. Allerdings ist es an dieser Stelle unproblematisch. Der Schalter muss aber angebracht werden, da das Gerät sonst an dieser Stelle nicht berührungssicher ist.

Jubilate K 1351

Hier noch ein paar (Vorab-)Impressionen vom fertiggestellten Chassis. Wie gesagt: Die mechanischen Arbeiten bleiben noch.

Jubilate K 1351

… und nochmal schön übersichtlich die „Ausbeute“:

Jubilate K 1351
  • 6 Folienkondensatoren
  • 3 Kleinelkos
  • Skalenlämpchen (hier war ein falsches verbaut…)
  • 1 Widerstand
  • 2 Antennenbuchsen
  • Spannungswahlschalter
  • Netzstecker (ein dreipoliger mit Schutzkontakt gehört hier nicht dran)

Nicht abgebildet ist die Gerätesicherung. Hier hat ein Vorbesitzer statt korrekt mit 0,25 A zu ersetzen eine Sicherung mit 1 A eingesetzt. Das sollte man lieber sein lassen. Jeder der so etwas macht, sollte sich Gedanken darüber machen, wofür diese Sicherungen da sind.

Hier eine kleine Hilfe:

Auf der Rückwand steht, dass die Leistung ca. 40 W beträgt. Damit lässt sich die Stromstärke berechnen.

I = P / U
I = 40 W / 235 V (ich nehme hier die tatsächlich anliegende Spannung)
I = 0,17 A

Da beim Einschalten kurzzeitig etwas höhere Ströme fließen, ist die Gerätesicherung mit 0,25 A etwas höher bemessen. Steigt nun die Stromstärke dauerhaft wegen eines Defekts an und liegt längere Zeit oberhalb von 0,25 A, löst die Sicherung aus. Gerät UND Besitzer sind geschützt. Kaum vorzustellen, was passieren kann, wenn der Strom erst auf über 1 A steigen muss, damit die Sicherung auslöst…

Einbau des Bluetooth-Bausatzes

Ich habe einige Informationen zum Thema zusammengetragen:

Bluetooth

Da der Bausatz im Radiobetrieb abgeschaltet sein soll, habe ich einen Schaltkontakt gesucht, der dafür geeignet ist. Ich muss hier den Kompromiss eingehen, dass bei Nutzung von Mittel- oder Kurzwelle der Bausatz ebenfalls zugeschaltet wird, da TA beim gleichzeitigen Drücken der Tasten M und K zugeschaltet wird. Da auf MW und KW faktisch nichts mehr zur empfangen ist, werde ich das Ganze wie beschrieben umsetzen.

Beim Drücken der UKW-Taste liegt am Pin Uc 3 Spannung an, in allen anderen Fällen nicht. Damit lässt sich das Einschalten des BT-Bausatzes realisieren.